GOBIERNO DE ARAGON UE FEADER REDR

Circuits ornithologiques

Parc Naturel de la Sierra et Canyons de Guara

Parc Naturel de la Sierra et Canyons de Guara

ITINÉRAIRE

Alquézar-Bierge-Panzano-Loporzano-Santa Eulalia la Mayor-Vadiello-San Julian de Banzo-Apiés-Salto de Roldán.

ESPÈCES

RÉSIDENTES : Gypaète barbu, vautour fauve, aigle royal, aigle de Bonelli, faucon pèlerin, autour des palombes, hibou grand-duc, alouette lulu, monticole bleu, fauvette mélanocéphale et pitchou, moineau soulcie.

ESTIVALES : Vautour percnoptère, circaète Jean-le-Blanc, aigle botté, faucon hobereau, martinet à ventre blanc, guêpier d’Europe, hirondelle rousseline, monticole merle-de-roche, pie-grièche à tête rousse, pie-grièche écorcheur, fauvette orphée, passerinette et à lunettes, bruant ortolan.

HIVERNANTES : busard Saint-Martin, faucon émerillon, grive litorne et mauvis, accenteur alpin, tichodrome échelette, venturon montagnard, bec-croisé des sapins, pinson du nord, gros-bec casse-noyaux, bouvreuil pivoine.

DE PASSAGE : Bondrée apivore, balbuzard pêcheur, cigogne noire, grue cendrée.

AUTRE FAUNE D’INTÉRÊT

MAMMIFÈRES : bouquetin ibérique

AMPHIBIENS : Calotriton des Pyrénées

DESCRIPTION

ÉPOQUE RECOMMANDÉE : Toute l’année

HABITATS : Mosaïque d’aridocultures et chênaies, bois et maquis méditerranéen, parois rupicoles.

AVES

Bruant ortolan
Bruant ortolan

Emberiza hortulana ES: Escribano hortelano Description L: 15-17 cm; E: 22-26 cm; dos brun barré de sombre; parties inférieures ocres, gorge et moustache jaune; tête verdâtre; bec brun, légèrement rosé. La femelle est un peu plus terne que...

Bouvreuil pivoine
Bouvreuil pivoine

Pyrrhula pyrrhulaES: Camachuelo común Description L: 14,5-16,5 cm; E: 22-29 cm; espèce présentant un dimorphisme sexuel. Les deux sexes ont la calotte et le menton noirs, un bec court et gros, également noir; croupion blanc; ailes sombres...

Pinson du nord
Pinson du nord

Fringilla montifringillaES: Pinzón real Description L: 14 cm; E:24-26 cm; cet oiseau présente un dimorphisme sexuel net, plus voyant en hiver. Le mâle en plumage nuptial a la tête, le bec et le dos noirs; en hiver, le bec jaunâtre avec la...

Moineau soulcie
Moineau soulcie

Petronia petronia ES: Gorrión chillón Description L: 15-17 cm; E: 28-32 cm; Oiseau de dos brun con stries brunes y partie inférieur blanche con stries marron-gris; Bec grueso con la partie supérieur gris; tête con lista superciliar claire,...

Pie-grièche à tête rousse
Pie-grièche à tête rousse

Lanius senatorES: Alcaudón común Description L: 18cm ; E: 26-28 cm;  dos brun; épaules blanches; parties inférieures blanches, calotte châtain-rougeâtre, front et bandeau noirs; ailes avec une tache blanche. Juvéniles de ton brun-gris et...

Fauvette orphée
Fauvette orphée

Sylvia hortensisES: Curruca mirlona Description L: 15cm; E:20-25 cm; la plus grande des fauvettes de la péninsule ibérique. Le mâle a un bandeau, ainsi que le front et la calotte noirs, la gorge blanche; son iris blanchâtre est remarquable;...

Fauvette mélanocéphale
Fauvette mélanocéphale

Sylvia melanocephalaES: Curruca cabecinegra Description L:13-14 cm; E: 15-18 cm; important dimorphisme sexuel. Le mâle adulte a la calotte noire jusque sous les yeux, avec un anneau oculaire rouge vif; dos gris foncé et parties inférieures...

Fauvette à lunettes
Fauvette à lunettes

Sylvia conspicillataES: curruca tomillera Description L: 13-13 cm; E:13-17 cm; Espèce qui passe inaperçue pour sa petite taille et son comportement discret. Net dimorphisme sexuel. Mâle à la tête grise et anneau oculaire blanc; dos brun et...

Grive mauvis
Grive mauvis

Turdus iliacus ES: Zorzal alirrojo Description L: 21 cm; E: 60-65 cm; la plus petite des grives. Brune sur le dessus, parties inférieures claires rayées de brun, sourcil clair bien marqué, flancs rougeâtres, brides noires, moustache...

Hirondelle rousseline
Hirondelle rousseline

Cecropis daurica ES: Golondrina dáurica Description L: 17 cm, E: 33 cm. Oiseau noir bleuté sur la partie supérieure; nuque et croupion ocres; les parties inférieures sont claires et striées de manière diffuse; queue fourchue, plumes...

Alouette lulu
Alouette lulu

Lullula arboreaES: Alondra totovía Description L: 15 cm E: 27-30 cm. Oiseau pourvu d’une petite huppe et de grands sourcils se rejoignant au niveau de la nuque; parties supérieures de couleur brune et barrées de sombre, sauf au niveau du...

Bec-croisé des sapins
Bec-croisé des sapins

Loxia curvirostraES: Piquituerto común Description L:15-17 cm; E: 27-30 cm; oiseau singulier pour la particularité de son bec. Il a une grosse tête et la queue modérément fourchue; le bec avec les mandibules courbes et croisées. Mâle de...

Guêpier d’Europe
Guêpier d’Europe

Merops apiasterES: Abejaruco europeo Description L: 27-29 cm E: 44-49 cm. Oiseau insectivore coloré, à la calotte et la partie supérieure du dos châtain-rougeâtre; dos jaune doré; queue et parties inférieures vertes; gorge jaune et yeux...

Faucon hobereau
Faucon hobereau

Falco subbuteoES: Alcotán europeo Description L:29-33 cm; E: 74-83 cm; Adultes au dos de couleur gris ardoise; parties inférieures claires; moustache sombre; plumes de culotte et du bas-ventre rousses; queue grise; ailes claires sur le...

Faucon émerillon
Faucon émerillon

Falco columbariusES: Esmerejón Description L: 26-33 cm; E: 55-69 cm; Le plus petit faucon européen. Le mâle adulte a le dos gris ardoise, finement strié; parties inférieures rousses, rayées de brun; queue gris foncé, avec des bandes fines...

Autour des palombes
Autour des palombes

Accipiter gentilisES: Azor común Description L: 49-56cm; E: 89-122cm; Rapace de forêt aux ailes courtes et arrondies, et de queue longue; yeux jaunes ou orangés; queue barrée de 4-5 lignes brunes; parties supérieures brun-gris; parties...

Gros-bec casse-noyaux
Gros-bec casse-noyaux

Coccothraustes coccothraustes ES: Picogordo común Description L: 18 cm; E: 29-33 cm. Oiseau remarquable pour son coloris et sa taille. Les deux sexes ont un aspect similaire, la femelle pouvant être plus terne que le mâle. Dos brun avec le...

Venturon montagnard
Venturon montagnard

Carduelis citrinellaES: Verderón serrano Description L: 12 cm; E:12-14 cm; oiseau au comportement grégaire, présentant un dimorphisme sexuel. Les deux sexes sont de couleur générale vert-jaunâtre, avec la nuque et les côtés du cou gris;...

Pie-grièche écorcheur
Pie-grièche écorcheur

Lanius collurio ES: Alcaudón dorsirrojo Description L: 17 cm ; E: 24-27 cm; Oiseau caractérisé par un grand dimorphisme sexuel. Le mâle adulte a le dos brun, la tête grise et un bandeau noir; parties inférieures claires, bec fort, crochu et...

Tichodrome échelette
Tichodrome échelette

Tichodroma murariaES: Treparriscos Description L: 15,5-17cm; E: 27-32cm; magnifique oiseau de couleur grise sur la partie supérieure; couvertures et plumes de couleur rouge en vol et parties inférieures grises, ou noires lorsque le mâle est...

Fauvette passerinette
Fauvette passerinette

Sylvia cantillansES: Curruca carrasqueña Description L: 12 cm; E: 15-19 cm; net dimorphisme sexuel chez cette espèce; le mâle est très coloré avec la tête et le dos gris bleuté, la gorge et la poitrine couleur cuivre; anneau oculaire rouge...

Fauvette pitchou
Fauvette pitchou

Sylvia undataES: Curruca rabilarga Description L: 12-13 cm; E: 13-19 cm; oiseau au comportement discret et au plumage similaire chez les deux sexes. Dos gris foncé et parties inférieures couleur vin; gorge également couleur vin, mouchetée...

Grive litorne
Grive litorne

Turdus pilaris ES: Zorzal real Description L: 22-27 cm; E:39-42 cm; tête et partie postérieure du cou grises, dos châtain, partie postérieure du dos grise; queue sombre; abdomen blanc; flanc clair, tacheté de noir; couvertures inférieures...

Monticole bleu
Monticole bleu

Monticola solitariusES: Roquero solitario Description L: 21-23 cm; E:33-37 cm; le mâle en plumage nuptial est de couleur grise bleutée; ailes et queue sombres; en hiver, bordures brunes sur les plumes bleues. La femelle a les parties...

Monticole merle-de-roche
Monticole merle-de-roche

Monticola saxatilisES: Roquero rojo Description L: 18,5 cm; E: 33-37 cm; espèce présentant un dimorphisme sexuel marqué durant la période nuptiale; le reste de l’année, les deux sexes sont plus ressemblants, de plumage discret; parties...

Accenteur alpin
Accenteur alpin

Prunella collaris ES: Acentor alpino Description L: 15-17 cm, E: 30-32 cm; plus grand que l’accenteur mouchet, bien que ressemblant. De couleur grise avec des marques brunes; parties inférieures grisâtres, flancs châtains; gorge blanche...

Martinet à ventre blanc
Martinet à ventre blanc

Apus melbaES: Vencejo real Description L: 21-22 cm, E: 57 cm. De couleur brun grisâtre sur le dos; parties inférieures blanches; bande pectorale brun-gris. Silhouette en forme d’arbalète, avec des ailes longues et pointues, queue plus...

Hibou grand-duc
Hibou grand-duc

Bubo buboES: Búho real Description L: 57-75 cm ; E:140-188 cm; Grand rapace nocturne de ton général ocre, taché de sombre; ailes brunes avec des rayures transversales ocres; gorge blanche; bec sombre; pattes couvertes de plumes de couleur...

Faucon pèlerin
Faucon pèlerin

Falco peregrinusES: Halcón peregrino Description L: 38-51 cm; E: 89-113 cm; Le plus grand des faucons de la Péninsule Ibérique. Les adultes ont le dos gris bleuté; les parties inférieures claires, finement barrées de foncé; tête foncée avec...

Aigle de Bonelli
Aigle de Bonelli

Aquila fasciataES: Águila perdicera Description L: 60-70 cm; E: 150-170 cm; Adultes aux parties supérieures sombres; parties inférieures blanches, striées de foncé; queue brun-gris, avec plusieurs bandes sombres; ailes sombres sur le dessus...

Aigle botté
Aigle botté

Aquila pennataES: Águila calzada Description L: 42-51cm; E:110-135 cm; Muni de plumes au niveau des tarses, couvrant jusqu’aux doigts. Il présente deux types de plumage : une phase claire avec les parties inférieures blanches; cou et...

Aigle royal
Aigle royal

Aquila chrysaetosES: Águila real Description L: 76-96 cm; E: 180-230 cm; L’un des oiseaux de proie les plus connus. L’adulte présente un plumage brun foncé; tête et nuque de couleur dorée; bandes transversales diffuses au niveau de la...

Busard Saint-Martin
Busard Saint-Martin

Circus cyaneusES: Aguilucho pálido Description L: 44-55 cm; E: 97 - 118 cm; mâle adulte à la tête et au dos gris; parties inférieures grises sur la poitrine et blanches sur le reste; pointe des ailes de couleur noire; queue grise; croupion...

Circaète Jean-le-Blanc
Circaète Jean-le-Blanc

Circaetus gallicusES: Culebrera europea Description L: 62-69 cm; E: 160-175 cm; Rapace au dos brun, pourvu d’une grande tête; quatre bandes foncées transversales au bout de la queue, plus large; gorge et poitrine sombres; parties...

Vautour fauve
Vautour fauve

Gyps fulvusES:Buitre leonado Description L: 95-110 cm; E: 230-265 cm; Le plus commun des vautours ibériques. Tête et cou nus, avec un duvet blanchâtre; collerette de plumes claires; plumage de couleur fauve, avec la tête et la queue plus...

Vautour percnoptère
Vautour percnoptère

Neophron percnopterusES: Alimoche común Description L: 55-65 cm; E: 148-171 cm; Adultes de couleur blanche, excepté les plumes de l’aile; tête et gorge nues, de couleur jaune. Les deux sexes sont de plumage et de taille similaire, le mâle...

Gypaète barbu
Gypaète barbu

Gypaetus barbatusES: Quebrantahuesos Description L:100-120 cm; E:240-290 cm; Impossible de le confondre, au vu de sa grande taille et de ses couleurs. Adulte à la tête et au cou couleur crème, avec un masque noir autour de l’oeil et se...

Perdrix grise
Perdrix grise

Perdix perdix ES: Perdiz pardilla Description L: cm; E: cm; 28-30 cm. 28-30 cm Dos gris, tacheté de blanc et brun; face de couleur châtain; flanc gris, avec barré transversal abondant; poitrine grise avec une grande tache en forme de fer à...