Circuits ornithologiques
Caspe et Mequinenza
Caspe et Mequinenza
ITINÉRAIRE
Chiprana, Caspe, Peninsule de la Magdalena, Mequinenza, La Porchina.
ESPÈCES
RÉSIDENTES : Vautour fauve, aigle royal, aigle de Bonelli, faucon pèlerin, grand-duc d’Europe, chevêche d’Athéna, perdrix rouge, martin pêcheur, huppe fasciée, monticole bleu, traquet rieur, moineau soulcie, grèbe huppé, grèbe castagneux, foulque macroule, tadorne de Belon, canard colvert, canard souchet, canard chipeau, nette rousse, fuligule milouin, goéland leucophée et mouette rieuse, grand cormoran, héron cendré, aigrette garzette et grande aigrette, héron garde-bœufs, rémiz penduline.
ESTIVALES : Vautour percnoptère, circaète Jean-le-Blanc, aigle botté, faucon hobereau, faucon crécerellette, petit-duc, caille européenne, rollier d’Europe, guêpier d’Europe, pie-grièche à tête rousse, fauvette orphée, passerinette et à lunettes, héron pourpré, héron bihoreau, aigrette garzette, grèbe à cou noir, crabier chevelu, gravelot à collier interrompu, râle d’eau.
HIVERNANTES : busard Saint-Martin, faucon émerillon, canard siffleur, oie cendrée, pluvier doré, vanneau huppé.
DE PASSAGE : Bondrée apivore, balbuzard pêcheur, hibou des marais , cigogne noire, grue cendrée, spatule blanche, sarcelle d’été, fuligule nyroca, pluvier doré, limicoles et mouettes.
DESCRIPTION
ÉPOQUE RECOMMANDÉE: toute l’année.
HABITATS : Forêts de berges, pins et maquis méditerranéen, lagunes salées et lacs, parois de gypse.
© Miguel Ángel García
AVES
Oie cendrée
Anser anserES: Ánsar común Description L: 70-90 cm; E: 147-180 cm; Reconnaissable pour sa grande taille, son gros cou et son grand bec. Plumage de couleur brune; tête et cou gris cendre; ventre blanchâtre; couvertures de la queue blanches;...
Moineau soulcie
Petronia petronia ES: Gorrión chillón Description L: 15-17 cm; E: 28-32 cm; Oiseau de dos brun con stries brunes y partie inférieur blanche con stries marron-gris; Bec grueso con la partie supérieur gris; tête con lista superciliar claire,...
Pie-grièche à tête rousse
Lanius senatorES: Alcaudón común Description L: 18cm ; E: 26-28 cm; dos brun; épaules blanches; parties inférieures blanches, calotte châtain-rougeâtre, front et bandeau noirs; ailes avec une tache blanche. Juvéniles de ton brun-gris et...
Fauvette orphée
Sylvia hortensisES: Curruca mirlona Description L: 15cm; E:20-25 cm; la plus grande des fauvettes de la péninsule ibérique. Le mâle a un bandeau, ainsi que le front et la calotte noirs, la gorge blanche; son iris blanchâtre est remarquable;...
Fauvette à lunettes
Sylvia conspicillataES: curruca tomillera Description L: 13-13 cm; E:13-17 cm; Espèce qui passe inaperçue pour sa petite taille et son comportement discret. Net dimorphisme sexuel. Mâle à la tête grise et anneau oculaire blanc; dos brun et...
Traquet rieur
Oenanthe leucuraES: Collalba negra Description L: 18 cm; E: 26-29 cm; corps uniformément noir (mâle) ou brun foncé (femelle); croupion et couvertures sous-caudales blanches; queue blanche avec une bande centrale et terminale noire. Les deux...
Chevêche d’Athéna
Athene noctua ES: Mochuelo común Description L: 21-23 cm ; E: 51-54 cm; plus diurne que les autres, cette chouette a le dos brun avec des taches rondes blanches; la poitrine striée brun et blanc; plumes de vol brunes, tachetées de blanc et...
Petit-duc scops
Otus scops ES: Autillo europeo Description L: 19-21 cm ; E: 47-54 cm; le plus petit des hiboux de la Péninsule ibérique. Il a le dos brun-gris à brun-rougeâtre, avec un fin dessin de rayures; abdomen plus clair, également vermiculé; plumes...
Goéland leucophée
Larus michahellisES: Gaviota patiamarilla Description L: 55-67 cm; E: 130-158 cm; Espèce opportuniste en expansion. Adultes au dos gris; parties inférieures blanches; aile grise avec la pointe noire tachetée de blanc; queue blanche; pattes...
Mouette rieuse
Chroicocephalus ridibundusES: Gaviota reidora Description L: 34-37 cm; E: 100-110 cm; Espèce abondante en hiver, au plumage nuptial voyant. Les adultes en plumage nuptial ont la tête et les parties inférieures marron, la base du cou et la...
Vanneau huppé
Vanellus vanellus ES: Avefría europea Description L: 28-31 cm; E: 67-72 cm; Oiseau remarquable pour sa longue huppe et son plumage. Léger dimorphisme sexuel. Parties supérieures sombres, avec des reflets verdâtres; parties...
Pluvier doré
Pluvialis apricariaES: Chorlito dorado europeo Description L: 25-28 cm; E: 53-59 cm; En hiver, parties supérieures sombres bariolées de doré; parties inférieures claires rayées de brun; partie inférieure de l’aile blanche; axilaires...
Foulque macroule
Fulica atraES: Focha común Description L: 38-42 cm ; E: 75-85 cm ; espèce abondante en zones humides très variées. Les deux sexes sont similaires, de couleur générale noire, la tête et le cou étant plus sombres; dos couleur vert olive;...
Huppe fasciée
Upupa epops ES: Abubilla Description L 25-28 cm. E 44-48 cm. Dos brun, avec des bandes transversales blanches et noires; poitrine rosé-vin, avec les parties inférieures blanches; tête de couleur fauve avec une huppe rosée à la pointe...
Guêpier d’Europe
Merops apiasterES: Abejaruco europeo Description L: 27-29 cm E: 44-49 cm. Oiseau insectivore coloré, à la calotte et la partie supérieure du dos châtain-rougeâtre; dos jaune doré; queue et parties inférieures vertes; gorge jaune et yeux...
Martin pêcheur d’Europe
Alcedo atthisES: Martín pescador común Description L: 15-17 cm E: 24-26 cm. Couleur bleutée sur le dessus, châtain-orangé sur le dessous, gorge blanche, et des taches blanches également, des deux côtés du cou. Le dimorphisme sexuel n’est...
Râle d’eau
Rallus aquaticusES: Rascón europeo Description L: 22-28 cm ; E: 38-45 cm ;habitant habituel des zones humides, au plumage coloré. Son dos est brun-roux, strié de noir; gorge et poitrine gris ardoise; abdomen gris rayé de blanc; dos sombre...
Faucon hobereau
Falco subbuteoES: Alcotán europeo Description L:29-33 cm; E: 74-83 cm; Adultes au dos de couleur gris ardoise; parties inférieures claires; moustache sombre; plumes de culotte et du bas-ventre rousses; queue grise; ailes claires sur le...
Faucon émerillon
Falco columbariusES: Esmerejón Description L: 26-33 cm; E: 55-69 cm; Le plus petit faucon européen. Le mâle adulte a le dos gris ardoise, finement strié; parties inférieures rousses, rayées de brun; queue gris foncé, avec des bandes fines...
Cigogne blanche
Ciconia ciconiaES: Cigüeña blanca Description L: 95-110 cm; E:180-218 cm; espèce liée à l’environnement humain et à la culture populaire. Plumage blanc avec les ailes noires; bec rouge; longues pattes rouges. Les juvéniles ont les parties...
Héron pourpré
Ardea purpureaES: Garza imperial Description L: 70-90 cm; E: 110-145 cm; Dos et couvertures alaires de couleur gris ardoisé, scapulaires châtain en plumage nuptial; parties inférieures châtain-roux; tête et cou châtain, avec deux lignes...
Héron cendré
Ardea cinereaES: Garza real Description L: 84-102 cm; E: 155-175 cm; Dos et couvertures alaires de couleur grise; tête blanche, avec une ligne noire en bord de calotte; cou blanc, avec une double strie noire; parties inférieures blanches;...
Grande aigrette
Egretta albaES: Garceta grande Description L: 85-100 cm; E:145-170 cm; De couleur blanche; bec foncé en époque de reproduction et jaune en hiver; pattes et doigts vert-noirâtre; le plumage nuptial se facectérise par des plumes allongées sur...
Aigrette garzette
Egretta garzettaES: Garceta común Description L: 55-65 cm; E:88-106 cm; de couleur blanche; bec foncé; pattes noires avec les doigts jaunes; en plumage nuptial, plumes allongées sur la poitrine, le dos, les scapulaires et sur la tête. Les...
Héron garde-boeufs
Bubulcus ibisES: Garcilla bueyera Description L: 45-52 cm; E: 82-95 cm; Plumage presque complètement blanc, avec des taches ocres sur la tête, la poitrine et le dos en plumage nuptial, qui s’atténuent en hiver; pattes, bec et yeux orangés à...
Bihoreau gris
Nycticorax nycticoraxES: Martinete común Description L: 58-65 cm; E:90-100 cm; dos, calotte et nuque de l’adulte noirs; ailes, croupion et queue bleutés; reste du plumage blanc. Les deux sexes ont un plumage similaire. Les juvéniles sont...
Grand cormoran
Phalacrocorax carboES: Cormorán grande Description L: 80-100cm; E: 130-160cm; Plumage noir à l’aspect écaillé sur le dos, avec une teinte bleutée sur les parties inférieures; bec gris et jaune; Sur la base de la mâchoire inférieure, se...
Grèbe à cou noir
Podiceps nigricollis ES: Zampullín cuellinegro Description L: 28-34 cm; E: 56-60 cm; En plumage nuptial, dos, tête et cou noirs, avec des plumes dorées derrière les yeux; flancs châtains; abdomen blanc. En plumage non nuptial, les parties...
Grèbe huppé
Podiceps cristatus ES: Somormujo lavanco Description L: 46-51 cm; E: 85-90 cm; en plumage nuptial, dos foncé; parties inférieures blanches; avec deux huppes foncées et collerette de plumes rousses.Les couleurs du plumage non nuptial...
Grèbe castagneux
Tachybaptus ruficollisES: Zampullín común/chico Description L:25-29 cm; E: 40-45cm; Anatidé de petite taille, au plumage nuptial de couleur brun foncé, la face et le cou châtains; la base du bec est noire avec une tache claire. En hiver et...
Caille des blés
Coturnix coturnix ES: Codorniz común Description L: cm; E: cm; 16-19 cm. Dos de couleur châtain sablé, avec des bandes; parties inférieures plus pâles et tachetées sur les flancs; bande blanche au dessus de l’oeil et au niveau du cou;...
Perdrix rouge
Alectoris rufaES: Perdiz roja Description L: cm; E: cm; 33-38 cm. Dos de couleur brune roussâtre; parties inférieures grises sur le poitrail, roussâtres sur l’abdomen; collier noir strié, flancs barrés de châtain, blanc et noir; bec, tour...
Fuligule morillon
Aythya fuligula ES: Porrón moñudo Description L: 40-47 cm; E: 65-72 cm; Anatidé grégaire présentant un net dimorphisme sexuel. Le plumage nuptial du mâle est noir; les flancs et l’abdomen blancs; avec une huppe de longues plumes retombant...
Fuligule milouin
Aythya ferinaES: Porrón europeo Description L: 42-49 cm; E: 67-75 cm; Anatidé plongeur. Le mâle a la tête et le cou châtain; poitrail et partie postérieure du corps noirs; ailes et corps gris. Femelle de couleur brune, plus foncée sur le...
Nette rousse
Netta rufinaES: Pato colorado Description L: 53-57 cm; E: 85-90cm; Anatidé de zones humides étendues et pourvues de végétation palustre abondante. Mâle à la tête couleur châtain-roux; poitrail et partie postérieure du corps noirs; flancs...
Sarcelle d’été
Spatula querquedulaES: Cerceta carretona Description L: 37-41 cm; E: 60-63 cm Anatidé rares des zones humides dotées de végétation palustre abondante. En plumage nuptial, le mâle a un large sourcil blanc qui rejoint la nuque; tête et...
Rémiz penduline
Remiz pendulinus ES: Pájaro-moscón europeo Description L: 11 cm ; E: 16-17 cm; Oiseau de très petit taille, avec un bec conique et pointu, les ailes courtes; partie supérieure châtain intense et parties inférieures plus claires; tête grise...
Fauvette passerinette
Sylvia cantillansES: Curruca carrasqueña Description L: 12 cm; E: 15-19 cm; net dimorphisme sexuel chez cette espèce; le mâle est très coloré avec la tête et le dos gris bleuté, la gorge et la poitrine couleur cuivre; anneau oculaire rouge...
Monticole bleu
Monticola solitariusES: Roquero solitario Description L: 21-23 cm; E:33-37 cm; le mâle en plumage nuptial est de couleur grise bleutée; ailes et queue sombres; en hiver, bordures brunes sur les plumes bleues. La femelle a les parties...
Rollier d’Europe
Coracias garrulusES: Carraca europea Description L 28-21 cm E: 66-73 cm. Oiseau d’aspect robuste, au bec épais et crochu. Le plumage présente plusieurs gammes de bleu, du bleu-vert de la tête à l’indigo des plumes centrales de la queue ou...
Hibou des marais
Asio flammeus ES: Búho campestre Description L:33-40 cm ; E: 95-105cm; dos brun fauve, strié de sombre; parties inférieures ocres, striées de brun; plumes de vol brun-rougeâtre avec la pointe sombre; queue rougeâtre barrée de brun; disques...
Hibou grand-duc
Bubo buboES: Búho real Description L: 57-75 cm ; E:140-188 cm; Grand rapace nocturne de ton général ocre, taché de sombre; ailes brunes avec des rayures transversales ocres; gorge blanche; bec sombre; pattes couvertes de plumes de couleur...
Gravelot à collier interrompu
Charadrius alexandrinus ES: Chorlitejo patinegro Description L: 15-17cm; E: 42-45 cm; oiseau spécialiste des plages sableuses et des lagunes salées de l’intérieur. Parties supérieures gris-brun; parties inférieures blanches; bande pectorale...
Grue cendrée
Grus grusES: Grulla común Description L: 96-119 cm; E: 180-222 cm; Adulte de couleur gris ardoise; gorge, nuque et côtés de la face noirs; côtés de la tête et cou blancs; tâche rouge sur le haut de la tête; primaires noires; secondaires...
Faucon pèlerin
Falco peregrinusES: Halcón peregrino Description L: 38-51 cm; E: 89-113 cm; Le plus grand des faucons de la Péninsule Ibérique. Les adultes ont le dos gris bleuté; les parties inférieures claires, finement barrées de foncé; tête foncée avec...
Faucon crécerellette
Falco naumanni ES: Cernícalo primilla Description L:26-31 cm; E: 66-72 cm; Rapace aux ailes pointues et la queue longue, avec une bande noire proche de l’extrémité; ongles clairs; dos brun, tacheté uniquement chez la femelle; parties...
Balbuzard pêcheur
Pandion haliaetus ES: Águila pescadora Description 60-71 cm. Tête blanche, avec un bandeau noir sur les côtés; parties supérieures brun foncé; parties inférieures blanches, avec une bande brune sur la poitrine; ailes sombres sur le dessus...
Aigle de Bonelli
Aquila fasciataES: Águila perdicera Description L: 60-70 cm; E: 150-170 cm; Adultes aux parties supérieures sombres; parties inférieures blanches, striées de foncé; queue brun-gris, avec plusieurs bandes sombres; ailes sombres sur le dessus...
Aigle botté
Aquila pennataES: Águila calzada Description L: 42-51cm; E:110-135 cm; Muni de plumes au niveau des tarses, couvrant jusqu’aux doigts. Il présente deux types de plumage : une phase claire avec les parties inférieures blanches; cou et...
Aigle royal
Aquila chrysaetosES: Águila real Description L: 76-96 cm; E: 180-230 cm; L’un des oiseaux de proie les plus connus. L’adulte présente un plumage brun foncé; tête et nuque de couleur dorée; bandes transversales diffuses au niveau de la...
Busard Saint-Martin
Circus cyaneusES: Aguilucho pálido Description L: 44-55 cm; E: 97 - 118 cm; mâle adulte à la tête et au dos gris; parties inférieures grises sur la poitrine et blanches sur le reste; pointe des ailes de couleur noire; queue grise; croupion...
Circaète Jean-le-Blanc
Circaetus gallicusES: Culebrera europea Description L: 62-69 cm; E: 160-175 cm; Rapace au dos brun, pourvu d’une grande tête; quatre bandes foncées transversales au bout de la queue, plus large; gorge et poitrine sombres; parties...
Vautour fauve
Gyps fulvusES:Buitre leonado Description L: 95-110 cm; E: 230-265 cm; Le plus commun des vautours ibériques. Tête et cou nus, avec un duvet blanchâtre; collerette de plumes claires; plumage de couleur fauve, avec la tête et la queue plus...
Vautour percnoptère
Neophron percnopterusES: Alimoche común Description L: 55-65 cm; E: 148-171 cm; Adultes de couleur blanche, excepté les plumes de l’aile; tête et gorge nues, de couleur jaune. Les deux sexes sont de plumage et de taille similaire, le mâle...
Bondrée apivore
Pernis apivorus ES: Abejero europeo Description L: 52-59 cm, E:115-135 cm. Oiseau au dos de couleur brune, avec des bordures claires; la partie inférieure claire avec des taches sombres; ailes brunes et claires sur la partie inférieure;...
Cigogne noire
Ciconia nigraES: Cigüeña negra Description L: 95-100 cm; E: 145-155 cm De forme et de taille similaires à la cigogne blanche, à la différence de son plumage noir brillant, excepté les parties inférieures blanches. Bec et pattes rouges....
Crabier chevelu
Ardeola ralloidesES: Garcilla cangrejera Description L: 44-47 cm; E: 80-92 cm; Plumage nuptial avec une longue huppe retombante; dos de couleur chamois; ailes, croupion et queue de couleur blanche; tête et cou finement bordés de brun. Les...
Fuligule nyroca
Aythya nyrocaES: Porrón pardo Description L: 38-42 cm; E: 60-67 cm; Cet anatidé de coutume discrète est très difficile à apercevoir; mâle de couleur marron chocolat, dos foncé, zone anale blanche et iris blanc remarquable. Femelle discrète,...
Canard souchet
Anas clypeataES: Cuchara comúnEN: Northern Shoveler Description L: 44-52 cm; E:73-82 cm; Anatidé reconnaissable pour sa forme et la taille de son bec. Mâle en hiver à la tête vert foncé; dos noir; poitrail et cou blancs; ventre châtain...
Canard colvert
Anas platyrhynchosES: Ánade azulón Description L: 50-60 cm; E: 81-95 cm; Anatidé grégaire qui présente un dimorphisme sexuel marqué. Mâle au plumage nuptial caractéristique pour sa tête et son cou verts; parties inférieures et dos gris;...
Sarcelle d’hiver
Anas creccaES: Cerceta común Description L: 34-38cm; E:53-59 cm; Un petit anatidé qui présente une grande différence entre sexes à l’époque nuptiale; Mâle nuptial à la tête de couleur barrée d'une bande verte; poitrail clair tacheté de...
Canard chipeau
ES: Ánade friso Anas strepera Description L:46-56 cm; E:78-90 cm; Anatidé d’eau douce et peu profonde qui présente dimorphisme sexuel. Mâle en hiver de couleur brun-gris assez uniforme; ventre blanc; partie inférieure arrière noire; ailes...
Canard siffleur
ES: Silbón europeoAnas penelope Description L:42-50 cm; E: 71-85cm; Anatidé hivernant, plus fréquent sur le littoral mais présent également en zones humides intérieures. Mâle à la tête et au cou couleur châtain; couronne et le front de...
Tadorne de Belon
Tadorna tadorna ES: Tarro blanco Description L: 58-71 cm; E:100-133 cm; grand anatidé. Même couleur pour les deux sexes. Mâles plus volumineux. Bec rouge, avec une protubérance à la base. Tête, cou et partie de l’aile noir-vert; reste du...
