Circuits ornithologiques
Hoces del Jalón – Palo del Moro et Llanos de Calatorao – Alfamen
Hoces del Jalón – Palo del Moro et Llanos de Calatorao – Alfamen
ITINÉRAIRE
Hoces del Jalón en Ricla et Llanos de Calatorao-Alfamen
ESPÈCES
RESIDENTES : Aigle de Bonelli, aigle royal, faucon crécerelle, faucon pèlegrin, hibou grand-duc, hibou moyen-duc, chevêche d’Athéna, pterocles orientalis, pterocles alchata, martin pêcheur, pic épeichette, pic épeiche, pic vert, crave à bec rouge, corbeau, Hirondelle de rochers, monticole bleu, traquet rieur, cochevis huppé, cochevis de Thékla, alouette calandre, rémiz penduline, fauvette mélanocéphale, fauvette à tête noire, fauvette pitchou, moineau soulcie, bruant fou.
ESTIVALES : Vautour percnoptère, aigle botté, circaète Jean-le-Blanc, milan noir, faucon crécerellette, petit-duc, outarde canepetière, guêpier d’Europe, huppe fasciée, torcol fourmilier, hirondelle de rivage, hypolaïs polyglotte, alouette calandrelle, pipit rousseline, traquet oreillard et fauvette orphée.
HIVERNANTES : busard Saint-Martin, faucon émerillon, bécasse des bois, pinson du nord, tarin des aulnes, gros-bec casse-noyaux, tichodrome échelette et bruant des roseaux.
DE PASSAGE : Bondrée apivore, cigogne noire et grue cendrée.
DESCRIPTION
ÉPOQUE RECOMMANDÉE : Hiver et printemps.
HABITATS : Hoces del Jalón–Palo del Moro-: maquis méditerranéen, forêts de berges et parois. Llanos de Calatorao–Alfamén : champs de céréales, amandiers, steppes et maquis méditerranéen.
© Miguel Ángel García
AVES
Bruant fou
Emberiza ciaES: Escribano montesino Description L: 15-16,5 cm; E: 21,5-27 cm; oiseau au dos brun barré de noir; parties inférieures ocres; tête grise barrée de noir sur la calotte et les joues. Les deux sexes sont de caractéristiques...
Tarin des aulnes
Carduelis spinusES: Jilguero lúgano Description L: 12 cm; E: 20-23cm; oiseau présentant un dimorphisme sexuel marqué. Le mâle a le dos vert jaunâtre barré de noir; parties inférieures jaunâtres, avec les flancs striés; croupion jaune;...
Pinson du nord
Fringilla montifringillaES: Pinzón real Description L: 14 cm; E:24-26 cm; cet oiseau présente un dimorphisme sexuel net, plus voyant en hiver. Le mâle en plumage nuptial a la tête, le bec et le dos noirs; en hiver, le bec jaunâtre avec la...
Grand corbeau
Corvus corax ES: Cuervo grande Description L: 54-67 cm; E: 115-140cm; le plus grand oiseau parmi les passereaux. Plumage de couleur noire, avec des reflets bleutés et verdâtres; queue cunéiforme; bec robuste et pattes noires. Sexes...
Croiseau à bec rouge
Pyrrhocorax pyrrhocorax ES: Chova piquirroja Description L: 37-41 cm; E:68-80 cm; Corvidé au plumage noir brillant uniforme; long bec et courbe; bec et pattes de couleur rouge. Les deux sexes ne présentent pas de différences quant au...
Moineau soulcie
Petronia petronia ES: Gorrión chillón Description L: 15-17 cm; E: 28-32 cm; Oiseau de dos brun con stries brunes y partie inférieur blanche con stries marron-gris; Bec grueso con la partie supérieur gris; tête con lista superciliar claire,...
Fauvette à tête noire
Sylvia atricapillaES: Curruca capirotada Description L: 13cm; E: 20-23 cm; Oiseau au plumage discret, dos de tons gris et parties inférieures brun clair; el dos est davantage gris chez le mâle. Calotte caractéristique, noire chez le mâle,...
Fauvette orphée
Sylvia hortensisES: Curruca mirlona Description L: 15cm; E:20-25 cm; la plus grande des fauvettes de la péninsule ibérique. Le mâle a un bandeau, ainsi que le front et la calotte noirs, la gorge blanche; son iris blanchâtre est remarquable;...
Fauvette mélanocéphale
Sylvia melanocephalaES: Curruca cabecinegra Description L:13-14 cm; E: 15-18 cm; important dimorphisme sexuel. Le mâle adulte a la calotte noire jusque sous les yeux, avec un anneau oculaire rouge vif; dos gris foncé et parties inférieures...
Hypolaïs polyglotte
Hippolais polyglottaES: Zarcero políglota Description L: 13-14 cm; E: 20-24 cm; Oiseau au plumage discret, dos vert olive et parties inférieures jaunâtres; sourcil jaune peu marqué; bec robuste et pattes brunes; axillaires jaunâtres;...
Traquet rieur
Oenanthe leucuraES: Collalba negra Description L: 18 cm; E: 26-29 cm; corps uniformément noir (mâle) ou brun foncé (femelle); croupion et couvertures sous-caudales blanches; queue blanche avec une bande centrale et terminale noire. Les deux...
Traquet oreillard
Oenanthe hispanicaES: Collalba rubia Description L: 14 cm; E: 25-27 cm; le mâle en plumage nuptial a le dos ocre rougeâtre; le croupion et les couvertures supérieures blanc crème; ailes noires bordées de blanc; la gorge et les côtés de la...
Hirondelle de rochers
Ptyonoprogne rupestrisES: Avión roquero Description L:14 cm. E: 33 cm. Partie supérieure de couleur brun grisâtre prononcé. Parties inférieures blanc sale et queue courte et carrée. De près, on observe la gorge finement striée; marques...
Hirondelle de rivage
Riparia ripariaES: Avión zapador Description L: 12 cm. E: 28cm. Oiseau aux parties supérieures de couleur brune et parties inférieures blanches, le plastron présente une bande brune; la queue courte, légèrement fourchée. Les deux sexes sont...
Cochevis de Thékla
Galerida theklae ES: Cogujada montesina Description L: 17cm E: 28-32 cm. Oiseau au plumage brun très similaire au cochevis huppé, pourvu d’une huppe sur la tête et de sourcils; les plumes externes de la queue sont ocres; la poitrine...
Cochevis huppé
Galerida cristataES: Cogujada común Description L: 17cm E: 29-38 cm. Oiseau au plumage brun très semblable au cochevis de Thékla, bien que de plus grande envergure, pourvu d’une huppe sur la tête et de sourcils; les plumes externes de la...
Alouette calandrelle
Calandrella brachydactylaES:Terrera común Description L: 13-14cm E: 25-30 cm. Oiseau au bec allongé et dont la partie inférieure de la “mâchoire” est droite; la partie supérieure est de couleur brune barrée de sombre, les parties...
Alouette cailendre
Melanocorypha calandraES: Calandria común Description L: 18-19 cm E: 34-42 cm. Oiseau dépourvu de huppe, au sourcil marqué et au bec gros et fort. Partie supérieure de couleur brune, bords clairs, poitrine barrée finement, avec deux taches...
Torcol fourmilier
Jynx torquillaES: Torcecuello euroasiático Description L: 16-17 cm E: 25-27 cm. Cet oiseau insectivore a un plumage qui lui permet de passer inaperçu. Le dos brun gris, les parties inférieures grises, la poitrine et la gorge ocres et...
Chevêche d’Athéna
Athene noctua ES: Mochuelo común Description L: 21-23 cm ; E: 51-54 cm; plus diurne que les autres, cette chouette a le dos brun avec des taches rondes blanches; la poitrine striée brun et blanc; plumes de vol brunes, tachetées de blanc et...
Petit-duc scops
Otus scops ES: Autillo europeo Description L: 19-21 cm ; E: 47-54 cm; le plus petit des hiboux de la Péninsule ibérique. Il a le dos brun-gris à brun-rougeâtre, avec un fin dessin de rayures; abdomen plus clair, également vermiculé; plumes...
Pic épeiche
Dendrocopos majorES: Pico picapinos Description L: 23-26 cm. E: 38 – 44 cm. Dos noir avec deux taches blanches sur les épaules; gorge et poitrine blanches; parties inférieures rouges; côtés de la tête et front blancs; ailes sombres...
Huppe fasciée
Upupa epops ES: Abubilla Description L 25-28 cm. E 44-48 cm. Dos brun, avec des bandes transversales blanches et noires; poitrine rosé-vin, avec les parties inférieures blanches; tête de couleur fauve avec une huppe rosée à la pointe...
Guêpier d’Europe
Merops apiasterES: Abejaruco europeo Description L: 27-29 cm E: 44-49 cm. Oiseau insectivore coloré, à la calotte et la partie supérieure du dos châtain-rougeâtre; dos jaune doré; queue et parties inférieures vertes; gorge jaune et yeux...
Martin pêcheur d’Europe
Alcedo atthisES: Martín pescador común Description L: 15-17 cm E: 24-26 cm. Couleur bleutée sur le dessus, châtain-orangé sur le dessous, gorge blanche, et des taches blanches également, des deux côtés du cou. Le dimorphisme sexuel n’est...
Hibou moyen-duc
Asio otusES: Búho chico Description L: 31-37 cm ; E:86-98 cm; rapace nocturne au dessin facial caractéristique. Il a le dos brun-gris à brun-rougeâtre, tacheté de brun; parties inférieures ocres; plumes de vol brun-rougeâtre; queue...
Faucon émerillon
Falco columbariusES: Esmerejón Description L: 26-33 cm; E: 55-69 cm; Le plus petit faucon européen. Le mâle adulte a le dos gris ardoise, finement strié; parties inférieures rousses, rayées de brun; queue gris foncé, avec des bandes fines...
Faucon crécerelle
Falco tinnunculusES: Cernícalo vulgar Description L: 31-37 cm; E:68-78 cm; Rapace aux ailes pointues et la queue longue, avec une bande noire proche de l’extrémité; ongles sombres; dos brun, tacheté chez les deux sexes; parties inférieures...
Bruant des roseaux
Emberiza schoeniclusES: Escribano palustre Description L: 15-16,5 cm; E: 21-28 cm; oiseau hivernant, de net dimorphisme sexuel en période nuptiale. En automne-hiver, les deux sexes sont similaires : tête châtain-rougeâtre, sourcil et...
Gros-bec casse-noyaux
Coccothraustes coccothraustes ES: Picogordo común Description L: 18 cm; E: 29-33 cm. Oiseau remarquable pour son coloris et sa taille. Les deux sexes ont un aspect similaire, la femelle pouvant être plus terne que le mâle. Dos brun avec le...
Rémiz penduline
Remiz pendulinus ES: Pájaro-moscón europeo Description L: 11 cm ; E: 16-17 cm; Oiseau de très petit taille, avec un bec conique et pointu, les ailes courtes; partie supérieure châtain intense et parties inférieures plus claires; tête grise...
Tichodrome échelette
Tichodroma murariaES: Treparriscos Description L: 15,5-17cm; E: 27-32cm; magnifique oiseau de couleur grise sur la partie supérieure; couvertures et plumes de couleur rouge en vol et parties inférieures grises, ou noires lorsque le mâle est...
Fauvette pitchou
Sylvia undataES: Curruca rabilarga Description L: 12-13 cm; E: 13-19 cm; oiseau au comportement discret et au plumage similaire chez les deux sexes. Dos gris foncé et parties inférieures couleur vin; gorge également couleur vin, mouchetée...
Monticole bleu
Monticola solitariusES: Roquero solitario Description L: 21-23 cm; E:33-37 cm; le mâle en plumage nuptial est de couleur grise bleutée; ailes et queue sombres; en hiver, bordures brunes sur les plumes bleues. La femelle a les parties...
Pic épeichette
Dendrocopos minorES: Pico menor Description L: 14-16 cm E: 24 -29 cm. Le plus petit des pics européens. Dos barré de blanc et noir; gorge et poitrine blanches; parties inférieures claires rayées de brun; ailes noires tachetées de blanc;...
Hibou grand-duc
Bubo buboES: Búho real Description L: 57-75 cm ; E:140-188 cm; Grand rapace nocturne de ton général ocre, taché de sombre; ailes brunes avec des rayures transversales ocres; gorge blanche; bec sombre; pattes couvertes de plumes de couleur...
Ganga cata
Pterocles alchata ES: Ganga ibérica Description L: 31-39 cm ; E: 55 cm; habitant des steppes, plus petit que le ganga unibande et au ventre blanc. En plumage nuptial, le mâle présente deux zones jaunes; croupion barré de noir et jaune et...
Ganga unibande
Pterocles orientalisES: Ganga ortega Description L: 34-36 cm ; E: 65-70 cm; Oiseau des steppes aux couleurs mimétiques, corps compact et volumineux, ailes larges et ventre noir. Le mâle a le dos gris tacheté de jaune; tête, cou et poitrine...
Bécasse des bois
Scolopax rusticola ES: Chocha perdiz Description L: 33-38 cm; E: 55-65 cm; Limicole solitaire, habitant des forêts. Les deux sexes sont similaires, au plumage énigmatique; parties supérieures grises avec des bandes noires et ocres; parties...
Coucou geai
Burhinus oedicnemus ES: Alcaraván común Description L: 40-44 cm; E: 77-85 cm; Oiseau de taille moyenne, au plumage de ton sable, l’oeil grand et jaune vif, encadré de deux lignes blanches ; bec jaune avec la pointe noire et pattes...
Outarde canepetière
Tetrax tetraxES: Sisón común Description En plumage nuptial, le mâle a la calotte couleur ocre striée de noir et le reste de la tête grise; cou noir listé de blanc, avec un collier blanc et un autre noir. En plumage non nuptial, il...
Grue cendrée
Grus grusES: Grulla común Description L: 96-119 cm; E: 180-222 cm; Adulte de couleur gris ardoise; gorge, nuque et côtés de la face noirs; côtés de la tête et cou blancs; tâche rouge sur le haut de la tête; primaires noires; secondaires...
Faucon pèlerin
Falco peregrinusES: Halcón peregrino Description L: 38-51 cm; E: 89-113 cm; Le plus grand des faucons de la Péninsule Ibérique. Les adultes ont le dos gris bleuté; les parties inférieures claires, finement barrées de foncé; tête foncée avec...
Faucon crécerellette
Falco naumanni ES: Cernícalo primilla Description L:26-31 cm; E: 66-72 cm; Rapace aux ailes pointues et la queue longue, avec une bande noire proche de l’extrémité; ongles clairs; dos brun, tacheté uniquement chez la femelle; parties...
Aigle de Bonelli
Aquila fasciataES: Águila perdicera Description L: 60-70 cm; E: 150-170 cm; Adultes aux parties supérieures sombres; parties inférieures blanches, striées de foncé; queue brun-gris, avec plusieurs bandes sombres; ailes sombres sur le dessus...
Aigle botté
Aquila pennataES: Águila calzada Description L: 42-51cm; E:110-135 cm; Muni de plumes au niveau des tarses, couvrant jusqu’aux doigts. Il présente deux types de plumage : une phase claire avec les parties inférieures blanches; cou et...
Aigle royal
Aquila chrysaetosES: Águila real Description L: 76-96 cm; E: 180-230 cm; L’un des oiseaux de proie les plus connus. L’adulte présente un plumage brun foncé; tête et nuque de couleur dorée; bandes transversales diffuses au niveau de la...
Busard Saint-Martin
Circus cyaneusES: Aguilucho pálido Description L: 44-55 cm; E: 97 - 118 cm; mâle adulte à la tête et au dos gris; parties inférieures grises sur la poitrine et blanches sur le reste; pointe des ailes de couleur noire; queue grise; croupion...
Circaète Jean-le-Blanc
Circaetus gallicusES: Culebrera europea Description L: 62-69 cm; E: 160-175 cm; Rapace au dos brun, pourvu d’une grande tête; quatre bandes foncées transversales au bout de la queue, plus large; gorge et poitrine sombres; parties...
Vautour percnoptère
Neophron percnopterusES: Alimoche común Description L: 55-65 cm; E: 148-171 cm; Adultes de couleur blanche, excepté les plumes de l’aile; tête et gorge nues, de couleur jaune. Les deux sexes sont de plumage et de taille similaire, le mâle...
Milan noir
Milvus migrans ES: Milano negro Description L: 55-60 cm; E: 130-155 cm. Dos brun; parties inférieures brun-rougeâtre rayées; calotte claire rayée de noir; Ailes brun foncé, avec une tache claire diffuse sur la base des primaires; queue...
Bondrée apivore
Pernis apivorus ES: Abejero europeo Description L: 52-59 cm, E:115-135 cm. Oiseau au dos de couleur brune, avec des bordures claires; la partie inférieure claire avec des taches sombres; ailes brunes et claires sur la partie inférieure;...
Cigogne noire
Ciconia nigraES: Cigüeña negra Description L: 95-100 cm; E: 145-155 cm De forme et de taille similaires à la cigogne blanche, à la différence de son plumage noir brillant, excepté les parties inférieures blanches. Bec et pattes rouges....
