Circuits ornithologiques
Hoces del Jalón – Palo del Moro et Llanos de Calatorao – Alfamen
Hoces del Jalón – Palo del Moro et Llanos de Calatorao – Alfamen
ITINÉRAIRE
Hoces del Jalón en Ricla et Llanos de Calatorao-Alfamen
ESPÈCES
RESIDENTES : Aigle de Bonelli, aigle royal, faucon crécerelle, faucon pèlegrin, hibou grand-duc, hibou moyen-duc, chevêche d’Athéna, pterocles orientalis, pterocles alchata, martin pêcheur, pic épeichette, pic épeiche, pic vert, crave à bec rouge, corbeau, Hirondelle de rochers, monticole bleu, traquet rieur, cochevis huppé, cochevis de Thékla, alouette calandre, rémiz penduline, fauvette mélanocéphale, fauvette à tête noire, fauvette pitchou, moineau soulcie, bruant fou.
ESTIVALES : Vautour percnoptère, aigle botté, circaète Jean-le-Blanc, milan noir, faucon crécerellette, petit-duc, outarde canepetière, guêpier d’Europe, huppe fasciée, torcol fourmilier, hirondelle de rivage, hypolaïs polyglotte, alouette calandrelle, pipit rousseline, traquet oreillard et fauvette orphée.
HIVERNANTES : busard Saint-Martin, faucon émerillon, bécasse des bois, pinson du nord, tarin des aulnes, gros-bec casse-noyaux, tichodrome échelette et bruant des roseaux.
DE PASSAGE : Bondrée apivore, cigogne noire et grue cendrée.
DESCRIPTION
ÉPOQUE RECOMMANDÉE : Hiver et printemps.
HABITATS : Hoces del Jalón–Palo del Moro-: maquis méditerranéen, forêts de berges et parois. Llanos de Calatorao–Alfamén : champs de céréales, amandiers, steppes et maquis méditerranéen.
![milano negro BIRDING ARAGÓN](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2017/07/milano-negro.jpg)
![alimoche aves emblematicas Alimoche Aves Emblematicas](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2017/07/alimoche-aves-emblematicas.jpg)
© Miguel Ángel García
AVES
![Bruant fou](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2023/01/escribano-montesino-6-1080x675.jpg)
Bruant fou
Emberiza ciaES: Escribano montesino Description L: 15-16,5 cm; E: 21,5-27 cm; oiseau au dos brun barré de noir; parties inférieures ocres; tête grise barrée de noir sur la calotte et les joues. Les deux sexes sont de caractéristiques...
![Tarin des aulnes](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2023/02/Jilguero-lugano-He-1080x675.jpg)
Tarin des aulnes
Carduelis spinusES: Jilguero lúgano Description L: 12 cm; E: 20-23cm; oiseau présentant un dimorphisme sexuel marqué. Le mâle a le dos vert jaunâtre barré de noir; parties inférieures jaunâtres, avec les flancs striés; croupion jaune;...
![Pinson du nord](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2023/01/Pinzon-real-1080x675.jpg)
Pinson du nord
Fringilla montifringillaES: Pinzón real Description L: 14 cm; E:24-26 cm; cet oiseau présente un dimorphisme sexuel net, plus voyant en hiver. Le mâle en plumage nuptial a la tête, le bec et le dos noirs; en hiver, le bec jaunâtre avec la...
![Grand corbeau](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2023/01/Cuervo-grande-1080x675.jpg)
Grand corbeau
Corvus corax ES: Cuervo grande Description L: 54-67 cm; E: 115-140cm; le plus grand oiseau parmi les passereaux. Plumage de couleur noire, avec des reflets bleutés et verdâtres; queue cunéiforme; bec robuste et pattes noires. Sexes...
![Croiseau à bec rouge](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2023/01/Chova-piquirroja-1080x675.jpg)
Croiseau à bec rouge
Pyrrhocorax pyrrhocorax ES: Chova piquirroja Description L: 37-41 cm; E:68-80 cm; Corvidé au plumage noir brillant uniforme; long bec et courbe; bec et pattes de couleur rouge. Les deux sexes ne présentent pas de différences quant au...
![Moineau soulcie](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2023/01/Gorrion-chillon-1080x675.jpg)
Moineau soulcie
Petronia petronia ES: Gorrión chillón Description L: 15-17 cm; E: 28-32 cm; Oiseau de dos brun con stries brunes y partie inférieur blanche con stries marron-gris; Bec grueso con la partie supérieur gris; tête con lista superciliar claire,...
![Fauvette à tête noire](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2023/01/Curruca-capirotada-1080x675.jpg)
Fauvette à tête noire
Sylvia atricapillaES: Curruca capirotada Description L: 13cm; E: 20-23 cm; Oiseau au plumage discret, dos de tons gris et parties inférieures brun clair; el dos est davantage gris chez le mâle. Calotte caractéristique, noire chez le mâle,...
![Fauvette orphée](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/12/curruca-mirlona-1080x675.jpg)
Fauvette orphée
Sylvia hortensisES: Curruca mirlona Description L: 15cm; E:20-25 cm; la plus grande des fauvettes de la péninsule ibérique. Le mâle a un bandeau, ainsi que le front et la calotte noirs, la gorge blanche; son iris blanchâtre est remarquable;...
![Fauvette mélanocéphale](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/12/Curruca-cabecinegra-1080x675.jpg)
Fauvette mélanocéphale
Sylvia melanocephalaES: Curruca cabecinegra Description L:13-14 cm; E: 15-18 cm; important dimorphisme sexuel. Le mâle adulte a la calotte noire jusque sous les yeux, avec un anneau oculaire rouge vif; dos gris foncé et parties inférieures...
![Hypolaïs polyglotte](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/12/Zarcero-poliglota-He-1080x675.jpg)
Hypolaïs polyglotte
Hippolais polyglottaES: Zarcero políglota Description L: 13-14 cm; E: 20-24 cm; Oiseau au plumage discret, dos vert olive et parties inférieures jaunâtres; sourcil jaune peu marqué; bec robuste et pattes brunes; axillaires jaunâtres;...
![Traquet rieur](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/11/Collalba-negra-hori-1080x675.jpg)
Traquet rieur
Oenanthe leucuraES: Collalba negra Description L: 18 cm; E: 26-29 cm; corps uniformément noir (mâle) ou brun foncé (femelle); croupion et couvertures sous-caudales blanches; queue blanche avec une bande centrale et terminale noire. Les deux...
![Traquet oreillard](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/11/Collalba-rubia-1080x675.jpg)
Traquet oreillard
Oenanthe hispanicaES: Collalba rubia Description L: 14 cm; E: 25-27 cm; le mâle en plumage nuptial a le dos ocre rougeâtre; le croupion et les couvertures supérieures blanc crème; ailes noires bordées de blanc; la gorge et les côtés de la...
![Hirondelle de rochers](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/10/Avion-roquero-CB-1080x675.jpg)
Hirondelle de rochers
Ptyonoprogne rupestrisES: Avión roquero Description L:14 cm. E: 33 cm. Partie supérieure de couleur brun grisâtre prononcé. Parties inférieures blanc sale et queue courte et carrée. De près, on observe la gorge finement striée; marques...
![Hirondelle de rivage](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/10/avión-zapador-1080x675.jpg)
Hirondelle de rivage
Riparia ripariaES: Avión zapador Description L: 12 cm. E: 28cm. Oiseau aux parties supérieures de couleur brune et parties inférieures blanches, le plastron présente une bande brune; la queue courte, légèrement fourchée. Les deux sexes sont...
![Cochevis de Thékla](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/10/Cogujada-montesina-CB-1080x675.jpg)
Cochevis de Thékla
Galerida theklae ES: Cogujada montesina Description L: 17cm E: 28-32 cm. Oiseau au plumage brun très similaire au cochevis huppé, pourvu d’une huppe sur la tête et de sourcils; les plumes externes de la queue sont ocres; la poitrine...
![Cochevis huppé](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/10/Cogujada-común-1080x675.jpg)
Cochevis huppé
Galerida cristataES: Cogujada común Description L: 17cm E: 29-38 cm. Oiseau au plumage brun très semblable au cochevis de Thékla, bien que de plus grande envergure, pourvu d’une huppe sur la tête et de sourcils; les plumes externes de la...
![Alouette calandrelle](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/10/Terrera-comun-CB-1080x675.jpg)
Alouette calandrelle
Calandrella brachydactylaES:Terrera común Description L: 13-14cm E: 25-30 cm. Oiseau au bec allongé et dont la partie inférieure de la “mâchoire” est droite; la partie supérieure est de couleur brune barrée de sombre, les parties...
![Alouette cailendre](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/10/Calandria-5-1080x675.jpg)
Alouette cailendre
Melanocorypha calandraES: Calandria común Description L: 18-19 cm E: 34-42 cm. Oiseau dépourvu de huppe, au sourcil marqué et au bec gros et fort. Partie supérieure de couleur brune, bords clairs, poitrine barrée finement, avec deux taches...
![Torcol fourmilier](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/10/Torcecuello-1080x675.jpg)
Torcol fourmilier
Jynx torquillaES: Torcecuello euroasiático Description L: 16-17 cm E: 25-27 cm. Cet oiseau insectivore a un plumage qui lui permet de passer inaperçu. Le dos brun gris, les parties inférieures grises, la poitrine et la gorge ocres et...
![Chevêche d’Athéna](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/Mochuelo-europeo-1080x675.jpg)
Chevêche d’Athéna
Athene noctua ES: Mochuelo común Description L: 21-23 cm ; E: 51-54 cm; plus diurne que les autres, cette chouette a le dos brun avec des taches rondes blanches; la poitrine striée brun et blanc; plumes de vol brunes, tachetées de blanc et...
![Petit-duc scops](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/Autillo-europeo-1080x675.jpg)
Petit-duc scops
Otus scops ES: Autillo europeo Description L: 19-21 cm ; E: 47-54 cm; le plus petit des hiboux de la Péninsule ibérique. Il a le dos brun-gris à brun-rougeâtre, avec un fin dessin de rayures; abdomen plus clair, également vermiculé; plumes...
![Pic épeiche](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/10/Pico-picapinos-He-1080x675.jpg)
Pic épeiche
Dendrocopos majorES: Pico picapinos Description L: 23-26 cm. E: 38 – 44 cm. Dos noir avec deux taches blanches sur les épaules; gorge et poitrine blanches; parties inférieures rouges; côtés de la tête et front blancs; ailes sombres...
![Huppe fasciée](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/10/abubilla-banda-1080x675.jpg)
Huppe fasciée
Upupa epops ES: Abubilla Description L 25-28 cm. E 44-48 cm. Dos brun, avec des bandes transversales blanches et noires; poitrine rosé-vin, avec les parties inférieures blanches; tête de couleur fauve avec une huppe rosée à la pointe...
![Guêpier d’Europe](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/10/Abejaruco-1080x675.jpg)
Guêpier d’Europe
Merops apiasterES: Abejaruco europeo Description L: 27-29 cm E: 44-49 cm. Oiseau insectivore coloré, à la calotte et la partie supérieure du dos châtain-rougeâtre; dos jaune doré; queue et parties inférieures vertes; gorge jaune et yeux...
![Martin pêcheur d’Europe](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/10/Martín-pescador-1080x675.jpg)
Martin pêcheur d’Europe
Alcedo atthisES: Martín pescador común Description L: 15-17 cm E: 24-26 cm. Couleur bleutée sur le dessus, châtain-orangé sur le dessous, gorge blanche, et des taches blanches également, des deux côtés du cou. Le dimorphisme sexuel n’est...
![Hibou moyen-duc](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/10/Buho-chico-1080x675.jpg)
Hibou moyen-duc
Asio otusES: Búho chico Description L: 31-37 cm ; E:86-98 cm; rapace nocturne au dessin facial caractéristique. Il a le dos brun-gris à brun-rougeâtre, tacheté de brun; parties inférieures ocres; plumes de vol brun-rougeâtre; queue...
![Faucon émerillon](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/esmerejón-1080x675.jpg)
Faucon émerillon
Falco columbariusES: Esmerejón Description L: 26-33 cm; E: 55-69 cm; Le plus petit faucon européen. Le mâle adulte a le dos gris ardoise, finement strié; parties inférieures rousses, rayées de brun; queue gris foncé, avec des bandes fines...
![Faucon crécerelle](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/cernicalo-1080x675.jpg)
Faucon crécerelle
Falco tinnunculusES: Cernícalo vulgar Description L: 31-37 cm; E:68-78 cm; Rapace aux ailes pointues et la queue longue, avec une bande noire proche de l’extrémité; ongles sombres; dos brun, tacheté chez les deux sexes; parties inférieures...
![Bruant des roseaux](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2023/01/escribano-palustre-6-1080x675.jpg)
Bruant des roseaux
Emberiza schoeniclusES: Escribano palustre Description L: 15-16,5 cm; E: 21-28 cm; oiseau hivernant, de net dimorphisme sexuel en période nuptiale. En automne-hiver, les deux sexes sont similaires : tête châtain-rougeâtre, sourcil et...
![Gros-bec casse-noyaux](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2023/01/Picogordo-1080x675.jpg)
Gros-bec casse-noyaux
Coccothraustes coccothraustes ES: Picogordo común Description L: 18 cm; E: 29-33 cm. Oiseau remarquable pour son coloris et sa taille. Les deux sexes ont un aspect similaire, la femelle pouvant être plus terne que le mâle. Dos brun avec le...
![Rémiz penduline](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2023/01/Pajaro-moscon-1080x675.jpg)
Rémiz penduline
Remiz pendulinus ES: Pájaro-moscón europeo Description L: 11 cm ; E: 16-17 cm; Oiseau de très petit taille, avec un bec conique et pointu, les ailes courtes; partie supérieure châtain intense et parties inférieures plus claires; tête grise...
![Tichodrome échelette](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2023/01/Treparriscos-1080x675.jpg)
Tichodrome échelette
Tichodroma murariaES: Treparriscos Description L: 15,5-17cm; E: 27-32cm; magnifique oiseau de couleur grise sur la partie supérieure; couvertures et plumes de couleur rouge en vol et parties inférieures grises, ou noires lorsque le mâle est...
![Fauvette pitchou](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/12/Curruca-rabilarga-1-1080x675.jpg)
Fauvette pitchou
Sylvia undataES: Curruca rabilarga Description L: 12-13 cm; E: 13-19 cm; oiseau au comportement discret et au plumage similaire chez les deux sexes. Dos gris foncé et parties inférieures couleur vin; gorge également couleur vin, mouchetée...
![Monticole bleu](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/11/Roquero-solitario-4-1080x675.jpg)
Monticole bleu
Monticola solitariusES: Roquero solitario Description L: 21-23 cm; E:33-37 cm; le mâle en plumage nuptial est de couleur grise bleutée; ailes et queue sombres; en hiver, bordures brunes sur les plumes bleues. La femelle a les parties...
![Pic épeichette](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/10/Pico-menor-4-1080x675.jpg)
Pic épeichette
Dendrocopos minorES: Pico menor Description L: 14-16 cm E: 24 -29 cm. Le plus petit des pics européens. Dos barré de blanc et noir; gorge et poitrine blanches; parties inférieures claires rayées de brun; ailes noires tachetées de blanc;...
![Hibou grand-duc](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/búho-real-1080x675.jpg)
Hibou grand-duc
Bubo buboES: Búho real Description L: 57-75 cm ; E:140-188 cm; Grand rapace nocturne de ton général ocre, taché de sombre; ailes brunes avec des rayures transversales ocres; gorge blanche; bec sombre; pattes couvertes de plumes de couleur...
![Ganga cata](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/ganga-iberica-birding-1080x675.jpg)
Ganga cata
Pterocles alchata ES: Ganga ibérica Description L: 31-39 cm ; E: 55 cm; habitant des steppes, plus petit que le ganga unibande et au ventre blanc. En plumage nuptial, le mâle présente deux zones jaunes; croupion barré de noir et jaune et...
![Ganga unibande](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2017/07/ganga-ortega-destacada-1080x675.jpg)
Ganga unibande
Pterocles orientalisES: Ganga ortega Description L: 34-36 cm ; E: 65-70 cm; Oiseau des steppes aux couleurs mimétiques, corps compact et volumineux, ailes larges et ventre noir. Le mâle a le dos gris tacheté de jaune; tête, cou et poitrine...
![Bécasse des bois](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/chocha-perdiz-1080x675.jpg)
Bécasse des bois
Scolopax rusticola ES: Chocha perdiz Description L: 33-38 cm; E: 55-65 cm; Limicole solitaire, habitant des forêts. Les deux sexes sont similaires, au plumage énigmatique; parties supérieures grises avec des bandes noires et ocres; parties...
![Coucou geai](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/Alcaravan-1080x675.jpg)
Coucou geai
Burhinus oedicnemus ES: Alcaraván común Description L: 40-44 cm; E: 77-85 cm; Oiseau de taille moyenne, au plumage de ton sable, l’oeil grand et jaune vif, encadré de deux lignes blanches ; bec jaune avec la pointe noire et pattes...
![Outarde canepetière](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/sison-1080x675.jpg)
Outarde canepetière
Tetrax tetraxES: Sisón común Description En plumage nuptial, le mâle a la calotte couleur ocre striée de noir et le reste de la tête grise; cou noir listé de blanc, avec un collier blanc et un autre noir. En plumage non nuptial, il...
![Grue cendrée](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/grulla-comun-12-1-1000x675.jpg)
Grue cendrée
Grus grusES: Grulla común Description L: 96-119 cm; E: 180-222 cm; Adulte de couleur gris ardoise; gorge, nuque et côtés de la face noirs; côtés de la tête et cou blancs; tâche rouge sur le haut de la tête; primaires noires; secondaires...
![Faucon pèlerin](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/Halcon-peregrino-1080x675.jpg)
Faucon pèlerin
Falco peregrinusES: Halcón peregrino Description L: 38-51 cm; E: 89-113 cm; Le plus grand des faucons de la Péninsule Ibérique. Les adultes ont le dos gris bleuté; les parties inférieures claires, finement barrées de foncé; tête foncée avec...
![Faucon crécerellette](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/cernícalo-primilla-1080x675.jpg)
Faucon crécerellette
Falco naumanni ES: Cernícalo primilla Description L:26-31 cm; E: 66-72 cm; Rapace aux ailes pointues et la queue longue, avec une bande noire proche de l’extrémité; ongles clairs; dos brun, tacheté uniquement chez la femelle; parties...
![Aigle de Bonelli](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/Aguila-de-Bonelli-He-1080x675.jpg)
Aigle de Bonelli
Aquila fasciataES: Águila perdicera Description L: 60-70 cm; E: 150-170 cm; Adultes aux parties supérieures sombres; parties inférieures blanches, striées de foncé; queue brun-gris, avec plusieurs bandes sombres; ailes sombres sur le dessus...
![Aigle botté](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/Aguila-calzada-1080x675.jpg)
Aigle botté
Aquila pennataES: Águila calzada Description L: 42-51cm; E:110-135 cm; Muni de plumes au niveau des tarses, couvrant jusqu’aux doigts. Il présente deux types de plumage : une phase claire avec les parties inférieures blanches; cou et...
![Aigle royal](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/Aguila-real-1080x675.jpg)
Aigle royal
Aquila chrysaetosES: Águila real Description L: 76-96 cm; E: 180-230 cm; L’un des oiseaux de proie les plus connus. L’adulte présente un plumage brun foncé; tête et nuque de couleur dorée; bandes transversales diffuses au niveau de la...
![Busard Saint-Martin](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/aguilucho-pálido-1080x675.jpg)
Busard Saint-Martin
Circus cyaneusES: Aguilucho pálido Description L: 44-55 cm; E: 97 - 118 cm; mâle adulte à la tête et au dos gris; parties inférieures grises sur la poitrine et blanches sur le reste; pointe des ailes de couleur noire; queue grise; croupion...
![Circaète Jean-le-Blanc](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/Culebrera-europea-1080x675.jpg)
Circaète Jean-le-Blanc
Circaetus gallicusES: Culebrera europea Description L: 62-69 cm; E: 160-175 cm; Rapace au dos brun, pourvu d’une grande tête; quatre bandes foncées transversales au bout de la queue, plus large; gorge et poitrine sombres; parties...
![Vautour percnoptère](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/Alimoche-1080x675.jpg)
Vautour percnoptère
Neophron percnopterusES: Alimoche común Description L: 55-65 cm; E: 148-171 cm; Adultes de couleur blanche, excepté les plumes de l’aile; tête et gorge nues, de couleur jaune. Les deux sexes sont de plumage et de taille similaire, le mâle...
![Milan noir](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/Milano-negro-1080x675.jpg)
Milan noir
Milvus migrans ES: Milano negro Description L: 55-60 cm; E: 130-155 cm. Dos brun; parties inférieures brun-rougeâtre rayées; calotte claire rayée de noir; Ailes brun foncé, avec une tache claire diffuse sur la base des primaires; queue...
![Bondrée apivore](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/halcon-abejero-5.jpg)
Bondrée apivore
Pernis apivorus ES: Abejero europeo Description L: 52-59 cm, E:115-135 cm. Oiseau au dos de couleur brune, avec des bordures claires; la partie inférieure claire avec des taches sombres; ailes brunes et claires sur la partie inférieure;...
![Cigogne noire](https://birdingaragon.com/wp-content/uploads/2022/09/Cigüeña-negra-MAG-1080x675.jpg)
Cigogne noire
Ciconia nigraES: Cigüeña negra Description L: 95-100 cm; E: 145-155 cm De forme et de taille similaires à la cigogne blanche, à la différence de son plumage noir brillant, excepté les parties inférieures blanches. Bec et pattes rouges....