GOBIERNO DE ARAGON UE FEADER REDR

Circuits ornithologiques

Saragosse et alentours

Saragosse et alentours

ITINÉRAIRE

Galacho de Juslibol, R.N de los Sotos y Galachos del Ebro, Vedado de Peñalor, Llanos de Villanueva y Montes de Castejón.

ESPÈCES

RÉSIDENTES : Héron cendré, grande aigrette, héron garde-bœufs, aigrette garzette, aigle royal, busard des roseaux, milan royal, autour des palombes, faucon pèlerin, grand-duc d’Europe, hibou moyen-duc, pterocles orientalis, pterocles alchata, martin pêcheur, pic épeichette, pic épeiche, pic vert, crave à bec rouge, traquet rieur, cochevis de Thékla, alouette calandre, rémiz penduline, fauvette mélanocéphale, fauvette pitchou, bec-croisé des sapins, moineau soulcie.

ESTIVALES : Héron bihoreau, héron pourpré, blongios nain, vautour percnoptère, aigle bottée, circaète Jean-le-Blanc, milan noir, faucon hobereau, faucon crécerellette, petit-duc, outarde canepetière, coucou geai, guêpier d’Europe, huppe fasciée, engoulevent à collier roux, torcol fourmilier, hirondelle de rivage, pipit rousseline, traquet oreillard, fauvette à lunettes, fauvette orphée, pouillot de Bonelli, bruant ortolan.

HIVERNANTES : busard Saint-Martin, faucon émerillon, bécasse des bois, pinson du nord, bruant des roseaux.

DE PASSAGE : Balbuzard pêcheur, bondrée apivore, cigogne noire.

AUTRE FAUNE D’INTÉRÊT

MAMMIFÈRES : Sanglier, Blaireau, Genette, Écureuil, Lérot.

AMPHIBIENS : Calotriton des Pyrénées et Triton marbré, Rainette aux yeux rouges, Crapaud calamite et accoucheur.

REPTILES : Coronelle lisse, Chalcides bedriagai, Lézard ocellé, Psammodrome hispanique, Psammodrome algire.

POISSONS : Barbeau Ibérique, Toxostome

DESCRIPTION

ÉPOQUE RECOMMANDÉE: toute l’année, éviter les jours de vent intense de nord-ouest, très fréquents.

HABITATS : Zone humide : parties du río Ebro, méandres abandonnés et forêts de berges, parois de gypse, plaines de céréales, bois de pin d’Alep, garrigue méditerranéenne.

BIRDING ARAGÓN

Buho chico. ©: Volando Libre

OISEAUX

Bruant ortolan
Bruant ortolan

Emberiza hortulana ES: Escribano hortelano Description L: 15-17 cm; E: 22-26 cm; dos brun barré de sombre; parties inférieures ocres, gorge et moustache jaune; tête verdâtre; bec brun, légèrement rosé. La femelle est un peu plus terne que...

Pinson du nord
Pinson du nord

Fringilla montifringillaES: Pinzón real Description L: 14 cm; E:24-26 cm; cet oiseau présente un dimorphisme sexuel net, plus voyant en hiver. Le mâle en plumage nuptial a la tête, le bec et le dos noirs; en hiver, le bec jaunâtre avec la...

Croiseau à bec rouge
Croiseau à bec rouge

Pyrrhocorax pyrrhocorax ES: Chova piquirroja Description L: 37-41 cm; E:68-80 cm; Corvidé au plumage noir brillant uniforme; long bec et courbe; bec et pattes de couleur rouge. Les deux sexes ne présentent pas de différences quant au...

Moineau soulcie
Moineau soulcie

Petronia petronia ES: Gorrión chillón Description L: 15-17 cm; E: 28-32 cm; Oiseau de dos brun con stries brunes y partie inférieur blanche con stries marron-gris; Bec grueso con la partie supérieur gris; tête con lista superciliar claire,...

Pouillot de Bonelli
Pouillot de Bonelli

Phylloscopus bonelli ES: Mosquitero papialbo Description L: 11-12 cm; E:16-19 cm; Plumage identique chez les deux sexes, parties supérieures brun-gris avec des tons verdâtres; parties inférieures blanches; croupion de couleur...

Fauvette orphée
Fauvette orphée

Sylvia hortensisES: Curruca mirlona Description L: 15cm; E:20-25 cm; la plus grande des fauvettes de la péninsule ibérique. Le mâle a un bandeau, ainsi que le front et la calotte noirs, la gorge blanche; son iris blanchâtre est remarquable;...

Fauvette mélanocéphale
Fauvette mélanocéphale

Sylvia melanocephalaES: Curruca cabecinegra Description L:13-14 cm; E: 15-18 cm; important dimorphisme sexuel. Le mâle adulte a la calotte noire jusque sous les yeux, avec un anneau oculaire rouge vif; dos gris foncé et parties inférieures...

Fauvette à lunettes
Fauvette à lunettes

Sylvia conspicillataES: curruca tomillera Description L: 13-13 cm; E:13-17 cm; Espèce qui passe inaperçue pour sa petite taille et son comportement discret. Net dimorphisme sexuel. Mâle à la tête grise et anneau oculaire blanc; dos brun et...

Traquet rieur
Traquet rieur

Oenanthe leucuraES: Collalba negra Description L: 18 cm; E: 26-29 cm; corps uniformément noir (mâle) ou brun foncé (femelle); croupion et couvertures sous-caudales blanches; queue blanche avec une bande centrale et terminale noire. Les deux...

Traquet oreillard
Traquet oreillard

Oenanthe hispanicaES: Collalba rubia Description L: 14 cm; E: 25-27 cm; le mâle en plumage nuptial a le dos ocre rougeâtre; le croupion et les couvertures supérieures blanc crème; ailes noires bordées de blanc; la gorge et les côtés de la...

Hirondelle de rivage
Hirondelle de rivage

Riparia ripariaES: Avión zapador Description L: 12 cm. E: 28cm. Oiseau aux parties supérieures de couleur brune et parties inférieures blanches, le plastron présente une bande brune; la queue courte, légèrement fourchée. Les deux sexes sont...

Cochevis de Thékla
Cochevis de Thékla

Galerida theklae ES: Cogujada montesina Description L: 17cm E: 28-32 cm. Oiseau au plumage brun très similaire au cochevis huppé, pourvu d’une huppe sur la tête et de sourcils; les plumes externes de la queue sont ocres; la poitrine...

Alouette cailendre
Alouette cailendre

Melanocorypha calandraES: Calandria común Description L: 18-19 cm E: 34-42 cm. Oiseau dépourvu de huppe, au sourcil marqué et au bec gros et fort. Partie supérieure de couleur brune, bords clairs, poitrine barrée finement, avec deux taches...

Torcol fourmilier
Torcol fourmilier

Jynx torquillaES: Torcecuello euroasiático Description L: 16-17 cm E: 25-27 cm. Cet oiseau insectivore a un plumage qui lui permet de passer inaperçu. Le dos brun gris, les parties inférieures grises, la poitrine et la gorge ocres et...

Petit-duc scops
Petit-duc scops

Otus scops ES: Autillo europeo Description L: 19-21 cm ; E: 47-54 cm; le plus petit des hiboux de la Péninsule ibérique. Il a le dos brun-gris à brun-rougeâtre, avec un fin dessin de rayures; abdomen plus clair, également vermiculé; plumes...

Coucou geai
Coucou geai

Clamator glandarius ES: Críalo europeo Description   L:35-39 cm ; E: 54-60 cm;    oiseau de taille moyenne, de tons marron gris sur le dos, parsemé de taches blanches, comme sur l’aile; zone ventrale de couleur blanchâtre, avec une bande...

Bec-croisé des sapins
Bec-croisé des sapins

Loxia curvirostraES: Piquituerto común Description L:15-17 cm; E: 27-30 cm; oiseau singulier pour la particularité de son bec. Il a une grosse tête et la queue modérément fourchue; le bec avec les mandibules courbes et croisées. Mâle de...

Pic épeiche
Pic épeiche

Dendrocopos majorES: Pico picapinos Description L: 23-26 cm. E: 38 – 44 cm. Dos noir avec deux taches blanches sur les épaules; gorge et poitrine blanches; parties inférieures rouges; côtés de la tête et front blancs; ailes sombres...

Huppe fasciée
Huppe fasciée

Upupa epops ES: Abubilla Description L 25-28 cm. E 44-48 cm.    Dos brun, avec des bandes transversales blanches et noires; poitrine rosé-vin, avec les parties inférieures blanches; tête de couleur fauve avec une huppe rosée à la pointe...

Guêpier d’Europe
Guêpier d’Europe

Merops apiasterES: Abejaruco europeo Description L: 27-29 cm E: 44-49 cm. Oiseau insectivore coloré, à la calotte et la partie supérieure du dos châtain-rougeâtre; dos jaune doré; queue et parties inférieures vertes; gorge jaune et yeux...

Martin pêcheur d’Europe
Martin pêcheur d’Europe

Alcedo atthisES: Martín pescador común Description L: 15-17 cm E: 24-26 cm. Couleur bleutée sur le dessus, châtain-orangé sur le dessous, gorge blanche, et des taches blanches également, des deux côtés du cou. Le dimorphisme sexuel n’est...

Hibou moyen-duc
Hibou moyen-duc

Asio otusES: Búho chico Description L: 31-37 cm ; E:86-98 cm; rapace nocturne au dessin facial caractéristique. Il a le dos brun-gris à brun-rougeâtre, tacheté de brun; parties inférieures ocres; plumes de vol brun-rougeâtre; queue...

Faucon hobereau
Faucon hobereau

Falco subbuteoES: Alcotán europeo Description L:29-33 cm; E: 74-83 cm; Adultes au dos de couleur gris ardoise; parties inférieures claires; moustache sombre; plumes de culotte et du bas-ventre rousses; queue grise; ailes claires sur le...

Faucon émerillon
Faucon émerillon

Falco columbariusES: Esmerejón Description L: 26-33 cm; E: 55-69 cm; Le plus petit faucon européen. Le mâle adulte a le dos gris ardoise, finement strié; parties inférieures rousses, rayées de brun; queue gris foncé, avec des bandes fines...

Buse variable
Buse variable

Buteo buteoES: Busardo ratonero Description L: 46-58cm; E:110-132 cm; Un rapace très commun, au plumage très variable, allant de couleurs très claires à très sombres, passant par tous les intermédiaires. Généralement le dos est brun;...

Autour des palombes
Autour des palombes

Accipiter gentilisES: Azor común Description L: 49-56cm; E: 89-122cm; Rapace de forêt aux ailes courtes et arrondies, et de queue longue; yeux jaunes ou orangés; queue barrée de 4-5 lignes brunes; parties supérieures brun-gris; parties...

Busard des roseaux
Busard des roseaux

Circus aeruginosusES: Aguilucho lagunero occidental Description L: 43 - 55 cm; E: 115-140 cm; le plus grand des busards de la Péninsule. Mâle adulte à la tête claire, striée de brun foncé; parties supérieures brunes; ailes grises avec la...

Milan royal
Milan royal

Milvus milvusES: Milano real Description L: 60-66cm; E: 154-166 cm; Dos et cou bruns, bordés de châtain tirant à rougeâtre; parties inférieures rougeâtres, striées; calotte et nuque blanchâtres et rayées; ailes brunes, à la base claire, et...

Héron pourpré
Héron pourpré

Ardea purpureaES: Garza imperial Description L: 70-90 cm; E: 110-145 cm; Dos et couvertures alaires de couleur gris ardoisé, scapulaires châtain en plumage nuptial; parties inférieures châtain-roux; tête et cou châtain, avec deux lignes...

Héron cendré
Héron cendré

Ardea cinereaES: Garza real Description L: 84-102 cm; E: 155-175 cm; Dos et couvertures alaires de couleur grise; tête blanche, avec une ligne noire en bord de calotte; cou blanc, avec une double strie noire; parties inférieures blanches;...

Grande aigrette
Grande aigrette

Egretta albaES: Garceta grande Description L: 85-100 cm; E:145-170 cm; De couleur blanche; bec foncé en époque de reproduction et jaune en hiver; pattes et doigts vert-noirâtre; le plumage nuptial se facectérise par des plumes allongées sur...

Aigrette garzette
Aigrette garzette

Egretta garzettaES: Garceta común Description L: 55-65 cm; E:88-106 cm; de couleur blanche; bec foncé; pattes noires avec les doigts jaunes; en plumage nuptial, plumes allongées sur la poitrine, le dos, les scapulaires et sur la tête. Les...

Héron garde-boeufs
Héron garde-boeufs

Bubulcus ibisES: Garcilla bueyera Description L: 45-52 cm; E: 82-95 cm; Plumage presque complètement blanc, avec des taches ocres sur la tête, la poitrine et le dos en plumage nuptial, qui s’atténuent en hiver; pattes, bec et yeux orangés à...

Bihoreau gris
Bihoreau gris

Nycticorax nycticoraxES: Martinete común Description L: 58-65 cm; E:90-100 cm; dos, calotte et nuque de l’adulte noirs; ailes, croupion et queue bleutés; reste du plumage blanc. Les deux sexes ont un plumage similaire. Les juvéniles sont...

Bruant des roseaux
Bruant des roseaux

Emberiza schoeniclusES: Escribano palustre Description L: 15-16,5 cm; E: 21-28 cm; oiseau hivernant, de net dimorphisme sexuel en période nuptiale. En automne-hiver, les deux sexes sont similaires : tête châtain-rougeâtre, sourcil et...

Rémiz penduline
Rémiz penduline

Remiz pendulinus ES: Pájaro-moscón europeo Description L: 11 cm ; E: 16-17 cm; Oiseau de très petit taille, avec un bec conique et pointu, les ailes courtes; partie supérieure châtain intense et parties inférieures plus claires; tête grise...

Pic épeichette
Pic épeichette

Dendrocopos minorES: Pico menor Description L: 14-16 cm E: 24 -29 cm. Le plus petit des pics européens. Dos barré de blanc et noir; gorge et poitrine blanches; parties inférieures claires rayées de brun; ailes noires tachetées de blanc;...

Engoulevent à collier roux
Engoulevent à collier roux

Caprimulgus ruficollis ES: Chotacabras cuellirojo Description   L: 30-34 cm; E: 60-65 cm.    Oiseau très similaire à l’engoulevent d’Europe, mais plus grand et pourvu d’un "collier" roux; il est de couleur brun-rougeâtre; ailes et queue...

Ganga cata
Ganga cata

Pterocles alchata ES: Ganga ibérica Description L: 31-39 cm ; E: 55 cm;    habitant des steppes, plus petit que le ganga unibande et au ventre blanc. En plumage nuptial, le mâle présente deux zones jaunes; croupion barré de noir et jaune et...

Ganga unibande
Ganga unibande

Pterocles orientalisES: Ganga ortega Description L: 34-36 cm ; E: 65-70 cm; Oiseau des steppes aux couleurs mimétiques, corps compact et volumineux, ailes larges et ventre noir. Le mâle a le dos gris tacheté de jaune; tête, cou et poitrine...

Bécasse des bois
Bécasse des bois

Scolopax rusticola ES: Chocha perdiz Description L: 33-38 cm; E: 55-65 cm; Limicole solitaire, habitant des forêts. Les deux sexes sont similaires, au plumage énigmatique; parties supérieures grises avec des bandes noires et ocres; parties...

Coucou geai
Coucou geai

Burhinus oedicnemus ES: Alcaraván  común Description   L: 40-44 cm; E: 77-85 cm;    Oiseau de taille moyenne, au plumage de ton sable, l’oeil grand et jaune vif, encadré de deux lignes blanches ; bec jaune avec la pointe noire et pattes...

Outarde canepetière
Outarde canepetière

Tetrax tetraxES: Sisón común Description En plumage nuptial, le mâle a la calotte couleur ocre striée de noir et le reste de la tête grise; cou noir listé de blanc, avec un collier blanc et un autre noir. En plumage non nuptial, il...

Faucon pèlerin
Faucon pèlerin

Falco peregrinusES: Halcón peregrino Description L: 38-51 cm; E: 89-113 cm; Le plus grand des faucons de la Péninsule Ibérique. Les adultes ont le dos gris bleuté; les parties inférieures claires, finement barrées de foncé; tête foncée avec...

Faucon crécerellette
Faucon crécerellette

Falco naumanni ES: Cernícalo primilla Description L:26-31 cm; E: 66-72 cm; Rapace aux ailes pointues et la queue longue, avec une bande noire proche de l’extrémité; ongles clairs; dos brun, tacheté uniquement chez la femelle; parties...

Balbuzard pêcheur
Balbuzard pêcheur

Pandion haliaetus ES: Águila pescadora Description 60-71 cm. Tête blanche, avec un bandeau noir sur les côtés; parties supérieures brun foncé; parties inférieures blanches, avec une bande brune sur la poitrine; ailes sombres sur le dessus...

Aigle botté
Aigle botté

Aquila pennataES: Águila calzada Description L: 42-51cm; E:110-135 cm; Muni de plumes au niveau des tarses, couvrant jusqu’aux doigts. Il présente deux types de plumage : une phase claire avec les parties inférieures blanches; cou et...

Aigle royal
Aigle royal

Aquila chrysaetosES: Águila real Description L: 76-96 cm; E: 180-230 cm; L’un des oiseaux de proie les plus connus. L’adulte présente un plumage brun foncé; tête et nuque de couleur dorée; bandes transversales diffuses au niveau de la...

Busard Saint-Martin
Busard Saint-Martin

Circus cyaneusES: Aguilucho pálido Description L: 44-55 cm; E: 97 - 118 cm; mâle adulte à la tête et au dos gris; parties inférieures grises sur la poitrine et blanches sur le reste; pointe des ailes de couleur noire; queue grise; croupion...

Circaète Jean-le-Blanc
Circaète Jean-le-Blanc

Circaetus gallicusES: Culebrera europea Description L: 62-69 cm; E: 160-175 cm; Rapace au dos brun, pourvu d’une grande tête; quatre bandes foncées transversales au bout de la queue, plus large; gorge et poitrine sombres; parties...

Vautour percnoptère
Vautour percnoptère

Neophron percnopterusES: Alimoche común Description L: 55-65 cm; E: 148-171 cm; Adultes de couleur blanche, excepté les plumes de l’aile; tête et gorge nues, de couleur jaune. Les deux sexes sont de plumage et de taille similaire, le mâle...

Milan noir
Milan noir

Milvus migrans ES: Milano negro Description L: 55-60 cm; E: 130-155 cm. Dos brun; parties inférieures brun-rougeâtre rayées; calotte claire rayée de noir; Ailes brun foncé, avec une tache claire diffuse sur la base des primaires; queue...

Bondrée apivore
Bondrée apivore

Pernis apivorus ES: Abejero europeo Description L: 52-59 cm, E:115-135 cm. Oiseau au dos de couleur brune, avec des bordures claires; la partie inférieure claire avec des taches sombres; ailes brunes et claires sur la partie inférieure;...

Cigogne noire
Cigogne noire

Ciconia nigraES: Cigüeña negra Description L: 95-100 cm; E: 145-155 cm De forme et de taille similaires à la cigogne blanche, à la différence de son plumage noir brillant, excepté les parties inférieures blanches. Bec et pattes rouges....

Blongios nain
Blongios nain

Ixobrychus minutusEES: Avetorillo común Description L:33-38 cm; E:52-58 cm Visiteur estival des zones humides. Les parties supérieures, l’aile et la queue du mâle adulte sont noires; cou et parties inférieures couleur jaune-ocre pâle; tache...